M. Burns remporte une équipe de basket-ball professionnelle lors d'une partie de poker à l'occasion du séminaire annuel des milliardaires. Il décide de construire un stade ultramoderne pour attirer les fans, mais le terrain prévu se trouve sur la dernière colonie d'abeilles de Springfield, ce qui pousse Lisa à organiser une manifestation.