Marge et Lisa se rendent au salon de manucure où elles débattent avec passion de la possibilité pour une femme d'être à la fois intelligente, puissante et belle. Elles inventent quatre histoires de femmes célèbres mettant en scène des figures emblématiques de Springfield : Selma en reine Élisabeth Ire, Lisa en Blanche-Neige, Marge en Lady Macbeth et Maggie en Howard Roark, l'architecte idéaliste et protagoniste du roman « La Source vive » d'Ayn Rand.