Quand Homer apprend que les Isotopes enchaînent les victoires, il emmène sa famille au match. Le match du joueur de premier but tourne mal, car sa femme, Tabitha, chante de façon sexy et l'embarrasse pendant l'hymne national. Buck Mitchell aperçoit le baiser de Marge et Homer sur la Kiss-Cam et vient leur demander conseil conjugal. Ils commencent à travailler avec le couple et la carrière de Buck au baseball prend un nouveau tournant, mais tout bascule à nouveau lorsque Buck surprend Homer en train de masser la nuque de Tabitha. Pendant que Marge et Homer tentent de sauver leur mariage, ils essaient aussi de réconcilier Buck et Tabitha.