Après avoir eu des ennuis à cause de ses dettes de paris sur le football, Homer autorise la mafia de Springfield à tourner un film romantique dans la maison sans la permission de Marge. Lorsque Marge et les enfants rentrent d'une excursion au « Village du Père Noël » et découvrent que le tournage est toujours en cours, Marge, furieuse, part pour la plage et rencontre Caleb Thorn, un biologiste marin qui a consacré sa vie à la protection des lamantins. 219.