Lorsqu'Homer refuse de payer une taxe d'aéroport de cinq dollars pour se rendre dans le Delaware, la famille est contrainte de voyager dans un wagon à bestiaux. Ils y rencontrent un clochard chanteur qui raconte trois histoires à dormir debout : Homer dans le rôle de Paul Bunyan et Lisa dans celui de Connie Appleseed, une parodie de Johnny Appleseed. Bart dans le rôle de Tom Sawyer et Nelson dans celui de Huckleberry Finn. 131.