Jack Turner se retrouve contraint de surenchérir. Sam cherche à découvrir comment il compte réunir la somme nécessaire rapidement. Il semble que Turner ait ourdi un plan machiavélique avec le gestionnaire de fonds spéculatifs Lewis Conroy, et Sam enquête sur le lien entre eux. Aidan découvre certains secrets de Sam et mène sa propre enquête.