Le cinéma boucle la boucle : après le 11 septembre, il se fait plus sérieux et le cinéma roumain émerge. Puis, Mulholland Drive de David Lynch devient l'un des films oniriques les plus complexes jamais réalisés et Inception transforme le cinéma en jeu. À Moscou, le maître réalisateur Alexandre Sokourov évoque en exclusivité ses films novateurs. Enfin, surprise : L'Histoire du cinéma se projette au-delà du présent pour explorer le cinéma de demain.