Lovejoy est dans une situation délicate pour ne pas avoir payé les frais de scolarité de sa fille adolescente, Vicky. Pendant ce temps (et au grand dam d'Eric), une autre écolière demande à l'agence de vendre des dessins érotiques pour elle. Lorsque Lovejoy voit la même jeune fille menacée par un homme à l'école, il comprend que l'histoire est plus complexe qu'il n'y paraît. Il s'attire également les foudres de Susan, son ex-femme, alors qu'ils tentent de gérer les problèmes de leur fille.