Carla et J.D. sortent pour que Carla puisse s'amuser, mais ils s'enivrent et finissent par s'embrasser accidentellement. Jordan réprimande sévèrement le Dr Cox lorsque Jack doit se faire poser des points de suture sous la surveillance de Perry. Elliot a des problèmes avec un patient qui a pris des pilules pour améliorer ses performances.