J.D. doit garder un secret lorsque le petit ami de Carla, avec qui elle a une relation ambiguë, l'invite à sortir. Pendant ce temps, Carla reproche à Turk de regarder d'autres femmes. Elliot est également dans une situation délicate, car les docteurs Cox et Kelso lui conseillent de ne pas donner de médicaments à son patient, le soupçonnant d'être toxicomane et de simuler la douleur.