J.D. flirte avec la femme d'un patient plongé dans le coma depuis deux ans, que tous surnomment « la femme du coma gourmande ». Il se sent coupable, même si elle est consentante. Par ailleurs, il n'en peut plus d'entendre les problèmes de couple de chacun : Elliot, qui sabote sa relation avec Paul à cause de viande séchée ; Carla, qui découvre que sa bague de fiançailles a traversé le système digestif d'un patient ; et les tentatives infructueuses du Dr Cox pour attirer l'attention de Jordan, qui n'a d'yeux que pour son bébé. 381.