Raines et son équipe doivent reconstituer le puzzle lorsqu'un corps en décomposition est découvert dans les canaux de Venise. L'identification de la victime révèle qu'il s'agit d'un immigré clandestin lié d'une manière ou d'une autre à un conseiller municipal de Los Angeles. Le capitaine, intrigué par le comportement étrange de Raines, l'envoie consulter un psychiatre.