Lorsque Simon et sa nouvelle petite amie Rose (Sarah Thompson, invitée spéciale) rendent une visite inattendue à Glenoak pour rencontrer leurs parents respectifs, Annie commence à soupçonner que leur relation pourrait s'accélérer. Elle leur fait savoir qu'ils n'ont pas le droit de dormir dans la même chambre pendant leur séjour. Rose se dispute avec Annie et Simon à ce sujet, mais finit par céder. Pendant ce temps, Eric cache la nouvelle du divorce de Mary (Jessica Biel, qui n'apparaît pas dans l'épisode), craignant que cela ne brise le cœur d'Annie. De plus, Martin se retrouve à nouveau en conflit avec Ruthie et Vincent, car Ruthie pense que Martin est jaloux de leur relation, alors que Vincent veut que Martin convainque Ruthie de le quitter. Le processus d'adoption des enfants Davis par George (Brad Maule, invité spécial) et sa femme se complique lorsque leur mère biologique s'y oppose. Enfin, Ma