Eric se sent obligé d'intervenir lorsque Martin, qui a récemment emménagé chez les Camden, est recruté par une équipe de baseball professionnelle, les Miami Gators, et envisage d'abandonner ses études. Pendant ce temps, Ruthie demande l'aide de Lucy pour convaincre leur mère de l'autoriser à aller à une soirée pour couples avec Peter. Par ailleurs, la mère de Chandler lui rend une visite inattendue lorsqu'il est nommé exécuteur testamentaire de son père. Une dispute éclate entre Lucy et Annie, et Lucy, furieuse, envisage de déménager. Enfin, Cecilia apprend à Sam et David à faire du vélo.