Kevin vit désormais dans l'appartement au-dessus du garage et est follement amoureux de Lucy. Il attend le moment idéal pour la demander en mariage. Il invite sa nouvelle partenaire, Roxanne, à rencontrer Lucy, qui la voit et entre dans une rage folle de jalousie. Robbie est jaloux de Kevin car il a l'impression qu'il prend la place de Matt comme un grand frère. Robbie, qui regrette le départ de sa petite amie Joy, est peut-être prêt pour une nouvelle histoire d'amour lorsqu'il recroise Roxanne, la partenaire de Kevin, une ancienne camarade de classe de sixième. Ruthie doit garder un chimpanzé qui vit en face de chez elle. Elle invite également son petit ami, ce qui stupéfie Eric. Mary tente désespérément de cacher son nouveau petit ami mystérieux. Lorsqu'il débarque à l'improviste chez les Camden, personne n'est plus surpris qu'Eric de voir ce beau pilote d'une quarantaine d'années sur le seuil.