Mary rentre à Glenoak pour l'été afin de passer du temps en famille, mais elle craint de se remettre avec Robbie. Eric et Annie reçoivent des avances, peut-être plus ou moins sérieuses, de la part de connaissances célibataires. Simon et Deena réalisent qu'ils ont encore des sentiments l'un pour l'autre, même si elle a un petit ami. Matt hésite à annoncer à sa famille sa nouvelle relation avec Cheryl, mais finit par se décider à tout leur dire. Enfin, Lucy surprend tout le monde en faisant sa demande à Jeremy et en évoquant la possibilité d'aller étudier à New York avec lui. Cependant, les plans changent lorsque Mary, se sentant rejetée par Robbie, fait une déclaration choquante.