Lucy passe le week-end au camp « Seule ». Il s'avère que tous les participants doivent passer le week-end seuls, sans parler à personne. Ruthie est en colère contre son camarade de classe Bobby Tripp car il n'arrête pas de se moquer d'elle depuis qu'il a accidentellement aperçu sa culotte. Ruthie décide alors de lui faire comprendre son erreur en déclenchant une guerre : les Camden contre les Tripp. Le groupe de femmes de l'église organise une fête prénatale pour Annie. Eric et Matt déjeunent avec Morgan et John Hamilton. Le gérant du restaurant refuse de servir Morgan et John car il ne sert pas les Noirs. 337.