Eric demande à Matt d'emmener la fille de son ami au bal de fin d'année, ignorant tout de son style vestimentaire douteux et de sa réputation de fille facile. Eric obtient des billets pour « Snappy le Stégosaure » de son ex-petite amie pour Ruthie. Pendant ce temps, Simon est mal à l'aise après avoir visionné un film scolaire sur les « réalités de la vie », tandis que Ruthie découvre la vérité sur son personnage de déguisement. Par ailleurs, Mary et Lucy parviennent à obtenir un rendez-vous avec des garçons qu'elles ne connaissent pas, mais la blague se retourne contre elles.