Eric et Annie prennent congé pour passer du temps ensemble, car c'est la rentrée scolaire pour les cinq enfants Camden. Cependant, les choses tournent mal dès le premier jour. Ruthie est surprise avec sa casquette à l'envers, ce qui est interdit par le règlement de l'école. Elle insiste et finit par être punie par son professeur. Le premier jour de Simon au collège, il est surpris avec un couteau que sa mère lui avait donné pour couper son poulet. Simon est suspendu pour une journée. Mary propose d'aider Lucy avec son casier qui ne s'ouvre pas à cause du vieux cadenas qu'Eric lui avait donné. Pendant ce temps, Lucy prend un comprimé d'aspirine que Mary lui a donné ; le principal les surprend avec le médicament et les emmène au bureau du directeur. Matt rejoint ensuite ses sœurs après que M. Koper l'ait surpris avec un bipeur – celui qu'Eric avait laissé dans la veste de Matt après l'avoir empruntée. Tous les trois sont suspendus pour une journée. De plus, Mary apprend que M.