Eric rencontre le père de Sandy, qui lui remet une enveloppe d'argent destinée à sa fille ; Ruthie collecte des étiquettes de boîtes de soupe pour aider le journal de son école. Ailleurs, Simon a des problèmes d'argent et sa ligne téléphonique est coupée ; Martin a une conversation à cœur ouvert avec Meredith au sujet de leur avenir. Sandy : Haylie Duff. Meredith : Megan Henning. Edward : Michael McDonald. Beau : Costas Mandylor.