Dans la production de « Nosferatu : Le Vampire » par M. Swainey, l'acteur qui devait jouer le vampire ne se présente pas, alors Nick demande à Victor de le remplacer. Ce qu'il fait. Plus tard, du sang est retrouvé dans le système digestif de Victor lors d'un examen. Après avoir craint le pire, les médecins découvrent que le sang provenait d'un boudin noir insuffisamment cuit que Mme Warboys avait donné à Victor auparavant ! Alors qu'ils se rendent chez les redoutables Ronnie et Mildred, les Meldrew sont choqués de découvrir que Mildred s'est suicidée en jouant à « Happy Families » – ils sont encore plus choqués de découvrir que son corps est toujours pendu devant la maison !