Lors d'un dîner de réconciliation avec les Braudy, Larry se demande ouvertement : « Quand un mari paie l'addition, doit-il aussi remercier sa femme ? » Pendant ce temps, le retour de Jeff à la maison est gâché par son allergie au berger allemand de la famille, un chien qui renifle les cadavres – mais sa fille Sammy refuse de s'en séparer. Inquiet pour son agent, Larry imagine un stratagème ingénieux pour donner le chien aux Braudy, qui recherchent justement un animal de ce type. 168.