On demande à Lu d'effectuer des examens médicaux pour des acteurs et actrices qui tournent des vidéos. Elle confie accidentellement à une actrice qu'elle a contracté la gonorrhée en plein tournage d'une scène, et tout le monde l'entend car le studio est truffé de micros. Andy perd le contrôle d'elle-même aux urgences, impuissante à sauver une femme. Rongée par la culpabilité de n'avoir pu sauver Milo, elle en conclut qu'elle souffre de stress post-traumatique, même si c'était impossible.