Lu et Andy soignent trois patients présentant des symptômes similaires, mais qui ne semblent avoir rien en commun. Pendant ce temps, Andy doit rencontrer le conducteur ivre qui a tué Milo. Andy est horrifiée lorsque Jesse se lie d'amitié avec lui après que ce dernier a prononcé un discours sur les dangers de la conduite en état d'ivresse dans son école. Parallèlement, Jonas fait l'objet d'une enquête pour délit d'initié. Plus tard, dans un dénouement choquant, Jesse est victime d'un accident de voiture causé par l'alcool.