Lana parie son stylo à plume rose qu'elle pariera qu'elle recrutera plus de participants que ses amies pour la Marche contre le cancer du sein de Rittenhouse. Elle rencontre cependant des difficultés et recourt à des mesures extrêmes pour inciter les gens à s'inscrire. Lu annonce à une adolescente qu'elle est enceinte, et celle-ci lui révèle que le père est Marc, le fils de Lu. Dans un dénouement choquant, la jeune fille dévoile un secret terrifiant. De son côté, Andy réagit lorsque les amies de Lizzy reçoivent des « lettres de grossophobie » et, face au régime draconien de Lizzy, il améliore la qualité des repas à l'école.