Lu aide la famille d'un patient en phase terminale à gérer les questions complexes liées à l'euthanasie. Parallèlement, lorsqu'Andy aide un jeune couple à comprendre pourquoi ils ne peuvent pas avoir d'enfant, elle découvre une cause qui changera leur vie à jamais. Alors que la relation entre Andy et Milo devient sérieuse, il l'invite à dîner chez ses parents. Cependant, la mère de Milo, Eve, est loin d'être ravie qu'Andy soit la nouvelle femme dans sa vie.