Lorsqu'un patient d'Andy voit son état s'aggraver sous la surveillance attentive de Lu, les deux médecins s'opposent sur le respect du protocole. Parallèlement, Andy se demande si elle peut faire confiance à sa fille aînée. De plus, lorsqu'Andy et Morton tentent une xénogreffe expérimentale (avec le cœur d'un chimpanzé), Peter s'interroge sur les droits de l'animal.