La direction de l'hôpital demande à Dana de pratiquer une intervention risquée pour sauver la vie d'un enfant à naître ; Lu soigne une détenue atteinte d'un cancer du col de l'utérus et décide de s'attaquer au système pénitentiaire concernant les soins de santé des femmes. Dana est également dévastée après sa fausse couche. Lu tente d'empêcher une patiente de recourir à un test de dépistage coûteux non pris en charge par la clinique afin de lui éviter des dépenses inutiles. Lu craint également qu'une patiente âgée ne cache suffisamment de médicaments pour tenter de se suicider.