Andy soutient Jesse après son opération du dos et tente de recoller les morceaux avec son mari. Lu cherche comment passer du temps avec Mickey et Marc. Elle se demande si Mickey aimerait vivre avec elle. Andy se demande si elle doit assister à l'opération de sa fille. Le Dr Jackson est hanté par le décès d'une jeune fille survenu six ans plus tôt.