Après avoir refusé d'embaucher un candidat surqualifié et en surpoids, Robert se retrouve face à une avocate spécialisée dans les droits civiques, réputée pour sa clientèle de personnes rondes. Parallèlement, Dana s'attire les foudres de l'armée après avoir diagnostiqué le syndrome de la guerre du Golfe chez un vétéran de 14 ans de service. Lana s'occupe du nouveau-né d'une prostituée du quartier.