Dana soigne un patient séropositif de Lu en l'absence de cette dernière et apprend que sa mère a interrompu son traitement antirétroviral avec l'accord de Lu. Furieuse, elle dénonce la mère. Malgré les terribles effets secondaires du médicament, le Dr Bob Jackson insiste pour qu'il soit remis sous traitement. Dana tombe sous le charme de son bel interne.