Un client est tué lors d'un vol de bijoux d'une valeur de plusieurs millions de dollars. Au cours de l'enquête, Friday et Smith rencontrent un détective privé d'une compagnie d'assurances britannique qui tente de les employer pour récupérer les bijoux volés. Friday s'oppose également à l'arrogant propriétaire d'une société de sécurité privée. 386.