La moto Patriot de la Garde nationale de l'armée de terre est terminée par l'équipe d'OCC. Jason Pohl est impatient de saisir cette opportunité pour progresser dans sa formation. Mais des tensions apparaissent au sein de l'équipe en raison de la méconnaissance par Jason du protocole de l'atelier. Paul Sr. rend hommage au sacrifice de certains vétérans blessés. 77.