Les gars d'OCC partent pour une école de pilotage de dragsters dans le New Jersey, afin de préparer une moto de dragster pour NAPA. Cette moto sera unique en son genre : elle atteindra une vitesse de pointe de 225 km/h et sera utilisée lors de véritables courses sur la piste de dragsters de 400 mètres. Mike, lui aussi, sort de l'ordinaire : après la démission de Mike Campo, il décroche un nouveau poste chez OCC.