Sous une fausse identité, Ellie se rend au travail de Milena et propose son aide pour trier ses papiers, prétextant vouloir lui être utile. En réalité, elle cherche des indices sur la façon dont Milena connaissait Greg. Frances Shaw, l'associée de Milena, confie à Ellie que son mariage est terminé, car elle est tombée amoureuse de l'amant de Milena.