En thérapie de couple, on dit souvent que les choses empirent avant de s'améliorer, et c'est précisément ce qui arrive aux couples qui approchent de la moitié de leur thérapie. Une nouvelle dispute éclate entre Chris et Angelina, cette fois-ci à cause de la frustration sexuelle de Chris et d'un téléphone portable qu'Angelina aurait introduit clandestinement dans l'établissement. On découvre à quel point Reichen et Rodiney se sont blessés mutuellement lorsqu'ils commencent enfin à se confier sur leur passé douloureux. Et juste au moment où Vienna et Kasey semblent progresser, leur relation se désagrège, et cette fois, elle est peut-être irrémédiablement brisée.