Lieu : COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA. Scott ramène Ellis et l'équipe de Descending au Canada pour une session de plongée en eau froide au large de l'île de Vancouver. Scott et Ellis se lient d'amitié avec des créatures pour le moins étranges, puis pilotent un jet à 24 mètres de profondeur. À la surface, l'équipe s'attelle à la préparation d'un navire en vue de son sabordage.