Carol veut une statue ancienne et Wilbur refuse qu'elle en achète une. Elle lui annonce alors qu'elle se mettra au régime poisson si elle ne parvient pas à obtenir la statue. Elle l'achète quand même, mais Wilbur la trouve et la rapporte. Finalement, Wilbur change d'avis et la lui achète malgré tout. Elle la rapporte à son tour. Puis, tous ceux à qui elle passe la rapportent, et lorsque Wilbur revient l'acheter une dernière fois, le commerçant est à deux doigts de perdre la tête. 36.