Cresswell emmène M. Clamp voir Willie, qui travaille sur la presse à biscuits. 235. Taichi a enfin avoué à Chihaya les sentiments qu'il avait gardés secrets si longtemps. Il a maintenant quitté le club de karuta, et Chihaya, rongée par le regret de ne pas avoir remarqué ses sentiments, est incapable de jouer. Mais de nouveaux membres ont rejoint le club de karuta de Mizusawa, parmi lesquels Tamaru Midori, une joueuse de classe A.