Joe et Bill travaillent à la brigade des stupéfiants pour mineurs et trouvent un garçon de 12 ans sous l'emprise de la drogue. Ils se rendent à son école et animent une formation pour les enseignants sur l'identification des stupéfiants. Ils découvrent qu'un élève de troisième vend de la drogue à l'école et que son père est le fournisseur.