Charlie Feeney, un informateur de police alcoolique, appelle Joe et prétend avoir été escroqué de 9 000 $. Le problème ? Cet argent ne lui appartenait pas. Feeney remet l'argent à quelqu'un se faisant passer pour un détective privé dont le client est un gros joueur de Las Vegas. Joe et Bill retrouvent la trace du faux détective et se mettent à la recherche du véritable propriétaire de l'argent.