Accusé à tort de meurtre, Jimmy doit être innocenté par Lois et Clark. Ils se rendent enfin à leur « vrai » premier rendez-vous. Tout se passe bien, mais lorsque Clark raccompagne Lois chez elle, elle lui claque la porte au nez… car le rendez-vous était parfait et parce qu'elle craint pour l'avenir de leur relation. Une fois l'innocence de Jimmy prouvée, Lois explique à Clark ce qu'elle a ressenti et reconnaît son erreur. Lorsqu'ils s'embrassent enfin, un événement choquant et tragique se produit. 83.