Weston étant toujours hospitalisé, Ryan et Parker tentent de déjouer les plans de leur nouveau chef, Nick, afin de poursuivre leurs recherches. Contre toute attente, Joe contacte Ryan pour exiger de savoir où se trouve Claire et révèle qu'il est prêt à tout pour la faire sortir de la garde du FBI. Parallèlement, d'anciens membres de l'organisation font un retour fracassant.