Un nouveau disciple fait son apparition : Rick, déterminé à exécuter les ordres de Carroll. Hardy et le FBI tentent d'anticiper sa vengeance, ce qui aboutit à un dénouement surprenant. Pendant ce temps, la jalousie de Paul envers la relation entre Emma et Jacob atteint un point de rupture et est à l'origine de la relation entre Hardy et Carroll.