Jason conclut un marché avec Ian : il peut voir Olivia, mais seulement à condition qu'Ian se fasse passer pour Jason lors d'une réception en l'honneur du Dr Young. Cependant, la soirée est presque gâchée par le comportement d'Ian, qui repousse Lena et met la fille de Young en danger. Plus tard, Olivia rencontre Ian dans un Une chambre d'hôtel, mais un rendez-vous qu'il risque de regretter.