Lorsque Jack et Darren acceptent un poste dans une grande entreprise, Jack tente de renouer avec une ancienne flamme du lycée, tandis que Darren remet en question sa situation après le vol d'une de ses idées. Pendant ce temps, Terry s'immisce dans la nouvelle relation de Mason et Tony est mal à l'aise face au style peu conventionnel de sa petite amie.