Alors que Ben tente de clarifier ses sentiments pour Sue, Mme Young essaie de le réconcilier avec elle, ce qui le pousse à prendre une décision radicale concernant la pièce de théâtre de l'école. Pendant ce temps, la rumeur de la conquête de Zok par Dino se répand comme une traînée de poudre au lycée, et Jackie réagit en allant trop loin avec son nouvel ami, Matt.