Henrik et Astrid tentent de se réhabituer à leur rôle de père et fille. Saga fait une découverte décisive : le meurtrier est démasqué et arrêté dans des circonstances dramatiques. Il avoue même les six meurtres/vengeances. Mais Saga découvre un détail troublant. Elle retourne à la prison en Suède et parle à la jeune fille qui a failli la tuer. Un terrible pressentiment lui vient alors à l'esprit : il y a un autre tueur, et il reste encore une victime potentielle !