Les détectives travaillent désormais sur deux affaires de meurtres impliquant des clowns. Le principal suspect est le fils traumatisé de la première victime, qui est en fuite. D'ordinaire flegmatique, Saga est perturbée dans son enquête par l'arrivée inattendue de sa mère, qui insiste pour lui montrer un dossier médical, espérant ainsi mettre fin à leur brouille.