Après avoir perdu tout son argent et sa voiture au poker, Kevin décide de quitter le complexe hôtelier : plus rien ne le retient. Le lendemain, il dit adieu à Winnie, frappe Eric et s'enfuit en trombe. En faisant du stop, il recroise Winnie, qui vient d'être licenciée. Ils se disputent et perdent le véhicule qu'ils avaient hélé. Plus tard, réfugiés dans une grange, ils évoquent les changements survenus entre eux. Winnie pense que c'est inévitable, que chacun grandit avec le temps. Kevin refuse d'y croire, et Winnie non plus, pas vraiment. Ils s'embrassent passionnément. Le lendemain, ils retournent tous deux dans la ville natale de Kevin pour le dernier 4 juillet qu'il y passera. Karen est rentrée chez elle et elle est enceinte…